Жанр: мультфильм Режиссёр : Пьер Коффин Крис Рено Продюсер : Джон Коэн Крис Меледандри Джанет Хили Автор сценария : Кен Дорио Чинко Пол Роли озвучивали: Стив Карелл Джейсон Сигел Расселл Брэнд Джули Эндрюс Уилл Арнетт Кристен Уиг Миранда Косгров Композитор: Фаррелл Уильямс Эйтор Перейра Студия : Illumination Entertainment Страна: США Время: 95 мин. Премьера : 2010 Бюджет : 69 млн $ Сборы : 526 млн $ «Гадкий я» (англ. Despicable Me) — полнометражный компьютерный мультфильм студии Illumination Entertainment. Прокат фильма осуществляет компания Universal. В России фильм впервые был показан в июне 2010 года в рамках программы «Гала-премьеры» XXXII Московского международного кинофестиваля. В российском прокате — с 8 июля 2010 года, также в формате 3D.
В Египте группа туристов замечает, что знаменитая пирамида Хеопса была похищена и заменена надувным муляжом. Далее сюжет переносится к мужчине по имени Грю. Он — настоящий суперзлодей, имеющий собственный дом, транспорт и армию миньонов. Ему не нравятся любые тревожащие его незнакомцы. Однажды в дверь дома Грю стучатся три девочки-сиротки, разносящие печенья. Их зовут Марго, Эдит и Агнес. Последняя очень любит плюшевых единорогов. Грю не впускает их. Выясняется, что девочки живут в детском доме для девочек, хозяйкой которого является мисс Хэтти, которая не любит никого из детей. Узнав про похищение пирамиды, Грю обращается с речью к миньонам, говорит, что украл большой монитор с Таймс-Сквер, статую Свободы из Лас-Вегаса и Эйфелеву башню, оттуда же, и что он собирается похитить Луну при помощи уменьшающего луча, чтобы стать самым гадким злодеем в мире. Миньоны его поддерживают. Но в плане есть один изъян: для совершения проекта нужны деньги, а у Грю их нет. Он собирается взять деньги в Банке Зла, которым владеет мистер Перкинс. Там Грю встречает молодого злодея Вектора. Грю всё рассказывает Перкинсу, но тот не даёт ему деньги на проект, если у него не будет прибора Уменьшителя. Ему удаётся украсть у военных Уменьшитель, но неожиданно появляется Вектор и крадёт Уменьшитель. Грю пытается проникнуть в крепость Вектора, где тот держит Уменьшитель, но все попытки оказываются безуспешными. Он замечает, что девочки Эдит, Марго и Агнес несут коробки с печеньем Вектору, который без ума от этого лакомства. И тут у Грю появляется идея: создать роботов в виде печенья, те проникнут вместе с настоящим печеньем в дом Вектора, дойдут до сейфа, где лежит Уменьшитель и доставят его Грю. Но сначала надо было забрать девочек из приюта. Ему удаётся забрать Эдит, Агнес и Марго из приюта. Но дом Грю им не нравится. Грю устанавливает для них правила и укладывает их спать в кроватях из старых бомб. На следующее утро Грю планирует отвести девочек к Вектору, чтобы они продали ему ещё печенье, в котором спрятаны миниатюрные роботы-шпионы. Но девочки хотят отправиться в школу танцев, Грю соглашается с ними и попадает в балетную школу. Там Агнес даёт ему билет на скорое выступление девочек. Грю обещает, что будет на выступлении, но не собирается на него приходить. С помощью девочек, Грю удается украсть Уменьшитель прямо из-под носа Вектора. Пока миньоны и доктор Нефарио работают с Уменьшителем, Грю проводит всё больше и больше времени с девочками. Несмотря на добытый Грю Уменьшитель, Перкинс отказывается предоставить Грю кредит. Когда расстроенный Грю открыто объявляет миньонам, что кража Луны отменяется, миньоны вместе утешают Грю и отдают ему свои сбережения. Летательный аппарат для достижения Луны и возвращения обратно решают построить из подручных материалов. План возобновляется. Нефарио не нравится, что у Грю нет времени на постройку ракеты, и поэтому звонит в детский дом, чтобы девочек забрали. Грю очень расстроен, но откладывать похищение Луны теперь нельзя. Грю заходит в готовую ракету. По пути туда миньоны Джерри и Стюарт тайно подкладывают в карман скафандра билет на «Лебединое озеро». Грю удаётся долететь до Луны и уменьшить её, но тут он замечает билет на выступление. С бешеной скоростью он возвращается обратно, но концерт уже закончился. Тут Грю замечает послание Вектора, который похитил девочек и хочет, чтобы тот отдал ему Луну. Грю даёт Луну Вектору, но тот не собирается выпускать ребят. Грю проходит ловушки дома Вектора, и парень улетает на спасательной капсуле. Грю оказывается на только что увеличенном корабле вместе с Нефарио и миньонами, следовательно, должна увеличиться и Луна! Девочки выбираются из плена Вектора, и Грю просит их спрыгнуть вниз. Агнес и Эдит успешно спрыгивают, но Марго в последний момент ловит Вектор. Марго и Грю падают вниз, однако их поймали миньоны, сцепившиеся в верёвку. Луна приобретает нормальные размеры, Вектор оказывается там. Грю становится для девочек настоящим папой.
Персонажи: Грю Фелониус Мексон — главный герой и злодей. Хитёр, коварен и смел. Доктор Нефарио — старый учёный-изобретатель, помогающий Грю. Вектор (наст. имя — Виктор Перкинс) — соперник Грю по злодейству, сын мистера Перкинса. Марлена — мама Грю, немного злобная бабуся, занимается каратэ. Мистер Перкинс — толстый и внушительный, директор Банка Зла и отец Вектора. Мисс Хетти — полная дама, с виду добрая, но на самом деле очень раздражительная и вспыльчивая, особенно с девочками. Директор сиротского приюта для девочек. Марго — самая старшая и умная из девочек, очень инициативная. Носит очки. Эдит — средняя сиротка, сестра Марго, всегда ходит в розовой вязанной шапке. Любительница страшилок. Иногда говорит фразами типа «Ты всё нафиг разнёс!» Агнес — самая младшая сиротка, сестра Марго и Эдит. Любит единорогов, особенно больших и пушистых. Миньоны (фр. mignon — миленький, славный, крошечный) — жёлтые существа, похожие на пластмассовые кейсы из шоколадных яиц типа «Kinder-сюрприз». Происхождение миньонов неизвестно: в детской комнате висит чертёж с изображением миньона с пометкой FINAL, что заставляет предположить в них искусственных существ или роботов; с другой стороны, они ведут себя как живые существа, в том числе едят, пьют и спят. Служат армией и помощниками для Грю. Глуповаты, но очень трудолюбивы. Грю хорошо относится к миньонам (что, впрочем, не мешает ему использовать их в качестве подопытных животных), помнит их в лицо и по именам, несмотря на то, что их не меньше нескольких сотен, и называет «работягами». Миньоны за это отвечают ему искренним обожанием. В конце мультфильма они спасают ему жизнь. Русский дубляж: В скобках указаны актёры русского дубляжа. Стив Карелл — Грю (Gru, Леонид Ярмольник) Джейсон Сигел — Вектор (Vector, Марк Тишман) Расселл Бренд — Доктор Нефарио (Dr. Nefario, Михаил Георгиу) Джули Эндрюс — Мама Грю (Gru’s mother, Наталья Гурзо) Уилл Арнетт — Мистер Перкинс (Mr. Perkins, Алексей Колган) Кристен Уиг — Мисс Хэтти (Miss Hattie, Елена Соловьёва) Миранда Косгров — Марго (Margo, Лиза Мартиросова) Дана Гайер — Эдит (Edith, Анна Штукатурова) Элси Фишер — Агнес (Agnes, Алина Кукушкина) Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва в своём интервью рассказывала о том, что было интересно работать с Марком Тишманом, для которого этот дубляж стал первым. Отсутствие опыта дубляжа он компенсировал трудолюбием: работал до тех пор, пока не получался требуемый результат. Кроме того, Марку, как музыканту, было легче попасть в ритм дубляжа. Награды: 2010 — номинация на премию «Спутниковая награда» за лучший анимационный фильм 2010 — номинация на премию Teen Choice Awards за лучший летний фильм 2011 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм Миньоны: Существа, служащие помощниками для Грю. Вероятнее всего, выведены генетическим путём. Похожи на жёлтые таблетки. Миньоны имеют разную внешность: низкие, вытянутые, толстые, даже одноглазые. Могут стать отличными друзьями. Во всём поддерживают Грю. Говорят на странном языке, однако слова «патой» и «паппл» напоминают англ. toy и apple, к которым добавлено «па» в начале. Миньоны глуповаты, но они отличные друзья и прекрасные работники. Предпочитают жить под землёй, но, если того требует приказ, могут выбраться на солнечный свет. Факты: Миньоны имеют поpaзительное сходство с бешеными кроликами из игры Rayman Raving Rabbids[2]. В оригинале Грю говорит с европейским акцентом. Стив Каррел в интервью прямо заявил, что на такой акцент его вдохновил Бела Лугоши, самый первый Дракула из чёрно-белого фильма. В украинском дубляже главный герой говорит с отчетливым французским акцентом. В фильме «Банком Зла» назван обанкротившийся «Lehman Brothers», известный тем, что стал первым «маяком» кризиса 2008—2009 годов. Грю родился 26 июня 1960 года, эта дата указана в его профиле, который просматривает мисс Хэтти. Там же можно увидеть и собственное имя Грю: его зовут Фелониус (Felonious, англ. «преступный»). Военные, у которых был украден «Уменьшитель», очень похожи на военных из армии Северной Кореи. Сидя в своей крепости, Вектор играет в видеоигры на приставке Nintendo Wii контроллером Wii Remote В самом начале фильма, когда в Египет приезжают туристы, из автобуса слышно воспроизведение композиции группы Lynyrd Skynyrd — «Sweet Home Alabama». В конце фильма, когда Грю устраивает дискотеку, на диджейском пульте миньона видна маркировка «Gru-ray disc» с перевернутой буквой «b», представляющая собой пародию на диски Blu-Ray. Когда Вектор похищает девочек, он оставляет послание для Грю, листок с детскими каракулями и буквой «V» в круге, которая является отсылкой к фильму «V for Vendetta». В картине также используется отсылка к фильму «Крёстный отец» — когда Грю просыпается в кровати и обнаруживает в ней голову куклы (в фильме «Крёстный отец» один из персонажей обнаружил отрезанную лошадиную голову). На розовом билете на выступление девочек есть номер — 072069. Этот номер означает дату 20 июля 1969 года — дата высадки на Луну. На майке Марго, которую она носит под пиджачком, нарисован Лоракс из книжки доктора Сьюсса. В финальном танце Грю копирует партию Джона Траволты из фильма «Лихорадка субботнего вечера».