Очень важный опрос для мапсиан по проекту Evernight. - Wc3-Maps Форум













[ Главная · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Wc3-Maps Форум » Прочее » Архив » Очень важный опрос для мапсиан по проекту Evernight. (Ваше мнение очень важно для этого опроса.)
Очень важный опрос для мапсиан по проекту Evernight.
Какое слово, означающее "девушку лёгкого поведения" лучше подойдёт для вселенной Evernight'а?
1.Шлюху оставьте[ 5 ][35.71%]
2.Путана[ 1 ][7.14%]
3.Куртизантка[ 2 ][14.29%]
4.Курва[ 2 ][14.29%]
5.Распутная девка[ 1 ][7.14%]
6.Свой вариант в комментариях[ 2 ][14.29%]
7.Вообще не надо, не употребляйте это слово[ 1 ][7.14%]
Всего ответов: 14
-
JenkinsДата: Воскресенье, 06-10-2013, 13:43:23 | Сообщение # 1
Темный маг

загрузка наград ...
Группа: Заблокирован
Сообщений: 357
Статус: Не на сайте


Всем привет. На днях у нас в группе United Horde Productions возник спор по поводу сюжета в Evernight. Один из коллег, Ortan, обязался переписать диалоги для начальных квестов. В одной из предложенных им версий исправленного диалога употребляется немалое количество просторечных и нецензурных выражений (парень любит косплеить Игру Престолов, ага. Для реалистичности, само собой). Вот цитата из диалога, по которому возник спор:
Цитата (Главный герой)
Сложись все иначе - я бы сейчас заливался вином на другом конце света, ласкал пару шлюх и раскидывал прихваченным на Юге золотом.

Между членами команды возник спор - употреблять ли слово "шлюха" во вселенной Evernight'а, или нет? Было предложено несколько вариантов иного произношения этого слова, и мы бы хотели узнать ваше мнение. Как вы думаете - какое слово, означающее "девушку, ведущую разгульный образ жизни", лучше подойдёт для Evernight'а?

Добавлено (06-10-2013, 13:43:23)
---------------------------------------------
Сорри за ошибку в слове "Куртизанка")
 
-
SandvichДата: Воскресенье, 06-10-2013, 13:45:34 | Сообщение # 2
Темный маг

загрузка наград ...
Группа: Заблокирован
Сообщений: 383
Репутация: 1684
Статус: Не на сайте
Шлюха.
Человек, если ты читаешь это, ты и твои близкие будете счастливыми и здоровыми!
 
-
MapMasterДата: Воскресенье, 06-10-2013, 13:49:59 | Сообщение # 3
Заслуженный ОлдФаг

загрузка наград ...
Группа: Заблокирован
Сообщений: 143
Репутация: 946
Статус: Не на сайте
Я за повсеместное использования всего. Но в данном предложении я б употребил " ласкал пару милашек" или "пару прелестниц"
...Но прийдёт день, будут низвергнуты карты без ДУШИ... Амисы, что есть посвящённые, пройдут по МапВею и будут приближены к Мастеру Карт, но не могут они его превзойти, ибо есть создатель он того, что не доступно даже амису, ибо есть просто человек амис, а МапМастер есть ГринБастард...
 
-
PaladinДата: Воскресенье, 06-10-2013, 13:51:32 | Сообщение # 4
НЕ ГНОМ

загрузка наград ...
Группа: Модераторы
Сообщений: 1713
Репутация: 2705
Статус: Не на сайте
Цитата (Sandvich)
Шлюха.
 
-
Dr@gonДата: Воскресенье, 06-10-2013, 14:05:34 | Сообщение # 5
Хранитель

загрузка наград ...
Группа: V.I.P.
Сообщений: 3035
Репутация: 7596
Статус: Не на сайте
Употреблять адекватные слова. Этот опрос ничего толком не даст, решение все равно за мной :3
 
-
JenkinsДата: Воскресенье, 06-10-2013, 14:09:56 | Сообщение # 6
Темный маг

загрузка наград ...
Группа: Заблокирован
Сообщений: 357
Статус: Не на сайте
И всё же - следует опросить. Может мы всё-таки сможем найти подходящее слово.
 
-
EAGLE-RДата: Воскресенье, 06-10-2013, 14:11:03 | Сообщение # 7
I'm a bird in the sky...

загрузка наград ...
Группа: V.I.P.
Сообщений: 3378
Репутация: 4566
Статус: Не на сайте
Традиционное слово "Проститутка"
 
-
JenkinsДата: Воскресенье, 06-10-2013, 14:11:17 | Сообщение # 8
Темный маг

загрузка наград ...
Группа: Заблокирован
Сообщений: 357
Статус: Не на сайте
Адекватные слова - как уже говорилось, не подойдут. Разговор двух старых друзей не может быть похожим на "Беседу джентельменов за кружечкой отменного Британского чая". Особенно, если один из них - НЁХ с щупальцами и в капюшоне, а второй - генерал.
Конечно, следует написать более грамотный и менее просторечный диалог. Но перебарщивать с этим не стоит.
 
-
EAGLE-RДата: Воскресенье, 06-10-2013, 14:13:43 | Сообщение # 9
I'm a bird in the sky...

загрузка наград ...
Группа: V.I.P.
Сообщений: 3378
Репутация: 4566
Статус: Не на сайте
Четвертый, четвертый...
 
-
S@ntariaДата: Воскресенье, 06-10-2013, 14:14:13 | Сообщение # 10
Король Мёртвых

загрузка наград ...
Группа: Модераторы
Сообщений: 2182
Статус: Не на сайте
Я сначала отметил "Шлюха", но потом подумал и решил, что "Курва" лучше подойдет
 
-
JenkinsДата: Воскресенье, 06-10-2013, 14:17:30 | Сообщение # 11
Темный маг

загрузка наград ...
Группа: Заблокирован
Сообщений: 357
Статус: Не на сайте
EAGLE-R, неплохо)
 
-
SentДата: Воскресенье, 06-10-2013, 15:38:34 | Сообщение # 12
#DARKSIDE

загрузка наград ...
Группа: Зам.Админа
Сообщений: 9158
Репутация: 8424
Статус: Не на сайте
Куртизанка
 
-
SandvichДата: Воскресенье, 06-10-2013, 16:20:52 | Сообщение # 13
Темный маг

загрузка наград ...
Группа: Заблокирован
Сообщений: 383
Репутация: 1684
Статус: Не на сайте
Sentinel, партизанка)
Человек, если ты читаешь это, ты и твои близкие будете счастливыми и здоровыми!
 
-
DisCodeRДата: Воскресенье, 06-10-2013, 16:24:53 | Сообщение # 14
из бани вернулся...

загрузка наград ...
Группа: V.I.P.
Сообщений: 93
Репутация: 607
Статус: Не на сайте
Масленок
 
-
Smert12Дата: Понедельник, 07-10-2013, 20:44:49 | Сообщение # 15

загрузка наград ...
Группа: V.I.P.
Сообщений: 1635
Статус: Не на сайте
Jenkins, Если в фентези, то такие слова, как шлюха или курва не подходят
Распутная девица или просто (проститутка).



Гибнут! Пусть других не трогают и здоровее будут !~ Сейчас
Мир построен на лжи.
 
-
JenkinsДата: Вторник, 08-10-2013, 07:34:51 | Сообщение # 16
Темный маг

загрузка наград ...
Группа: Заблокирован
Сообщений: 357
Статус: Не на сайте
Smert12, ты не мне это скажи, а Ортану) Он шлюху вставил)
 
-
SentДата: Пятница, 11-10-2013, 16:44:15 | Сообщение # 17
#DARKSIDE

загрузка наград ...
Группа: Зам.Админа
Сообщений: 9158
Репутация: 8424
Статус: Не на сайте
Закрыто.
 
Wc3-Maps Форум » Прочее » Архив » Очень важный опрос для мапсиан по проекту Evernight. (Ваше мнение очень важно для этого опроса.)
Страница 1 из 11
Поиск:
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика

Copyright © 2010-2017
Вакансии :: Контакты
Мобильная версия сайта
chat